「城隍廟無普，無人敢普」_{安平區公所攜手安平鎮城隍廟與石門國小共同發表《安平鎮城隍廟公普繪本》新書}
發佈日期：2024-11-06 00:00:00
發佈單位：安平區
發佈部門：人文課
原始連接：https://web.tainan.gov.tw/tnanping/News_Content.aspx?n=20690&s=8703168

「城隍廟無普，無人敢普」_{安平區公所攜手安平鎮城隍廟與石門國小共同發表《安平鎮城隍廟公普繪本》新書}

安平區公所已於113年11月6日(星期三)上午10時在安平鎮城隍廟埕舉辦「安平鎮城隍廟公普繪本」新書發表會，將這塊重要的臺南市無形文化資產加以保存、紀錄、傳承及推廣，來呈現安平傳統的人文風情，同時讓民眾閱覽安平在地民俗文化，深入認識廟宇獨特的故事。

安平鎮城隍廟建立於清乾隆年間，是安平地區的四大公廟之一。每年農曆七月，城隍廟公普由安平各角頭廟輪流擔任主普，仍持續而未中斷傳承迄今，至少已一百多年。當地有著「城隍廟無普，無人敢普」的古老諺語，每年的中元普渡，都必須由城隍廟舉辦「公普」，其他的宮廟才能進行「普度」，代表了對這項傳統的重視和尊重。

區公所為完整保存這項傳統，這次特邀請吳明勳、王愛雯、蔡淑禎等文史工作者擔綱執筆，以童趣、故事性文字編輯書寫；另由安平區石門國小諸位老師與學生們參與完成插畫排版工作，以「小六劍獅」作為書中主角，帶領讀者閱讀放水燈、山燈、走赦馬、牽水「車藏」（狀）等儀式豐富的內容，書籍的風格顯得活潑生動，淺而易懂，充分表達濃厚文化的象徵意義。

今天新書發表會開始，由石門國小戰鼓社演出暖場，並與現場所有來賓合影一同見證這項傳統文化的保存，接著邀請石門國小吳怡霏、吳家楨、許以青、游匡菁4位同學來分享這次製作的心得，他們非常開心能有這個難得可貴的機會來學習，大家各司其職分配繪本的角色來繪製，透過老師的指導及團隊合作的精神來完成這項工作。最後由吳明勳老師來和大家分享文字書寫的內容，清楚介紹公普的每項科儀，彰顯了安平地區對城隍廟的尊崇。

臺南市長黃偉哲表示，廟宇文化是重要文化資產，而無形文化資產中的市定民俗更是彰顯了當地深厚的歷史底蘊。安平開台天后宮的「安平迎媽祖上香山」和「安平靈濟殿孤棚祭」已經被記錄成繪本，而今年出版的安平鎮城隍廟公普繪本更加豐富了這一系列的文化資產。

民政局長姜淋煌表示，樂見公部門、廟方及學校三方協力下，共同推廣宗教民俗，城隍廟公普傳統活動是當地文化的一大亮點，能夠延續至今也顯示了當地人民對於傳統和信仰的重視，這不止是一場宗教儀式，更是一種文化的傳承。

文化局長謝仕淵表示，2024年正值臺南400，這「四百年」的時間標誌，積澱了厚重的獨特歷史層積與生活樣態，藉由繪本記錄了安平生活層理中保留信仰文化的點點滴滴。

安平區長蕭泰華表示，感謝鎮城隍廟主委李建興、石門國小校長劉珍琳與師生們及所有相關人員的辛勤付出，為當地的文化傳承帶來很大的貢獻。本書除分享公普的樣貌保存，將延續歷史的創意與熱情，傳遞到臺灣各個角落，是本書出版的最大意義。

石門國小校長劉珍琳表示，這本繪本是孩子們竭盡心力的創作成果，揉合了他們對在地文化的理解與珍惜。感謝柏宏主任、宜蓓老師、妙娟老師，以及所有參與繪本製作的小朋友，感謝你們的付出，讓安平文化在石門傳承，期待大家都能一起來，守護這份文化瑰寶！

公所後續將把繪本送至臺南市各圖書館提供民眾實體借閱，同時將繪本電子檔刊載在區公所網站，便利讓全台民眾上網點閱，未來也藉由講座、各式活動等場合推出贈書，可請大家多多關注區公所的活動訊息。

主委李建興表示，今年「府城的味道Ⅹ來廟口迺迺」市集活動即將於11月30日及12月1日隆重登場，現場約有一百多的攤位，吃、喝、玩都有，預計活動中也會安排贈送繪本，歡迎民眾前往逛逛，踴躍來索書。

發稿人：安平區公所人文課卓幸蓉電話：06-2951915分機1802

「城隍廟無普，無人敢普」安平區公所攜手安平鎮城隍廟與石門國小共同發表《安平鎮城隍廟公普繪本》新書

「城隍廟無普，無人敢普」_{安平區公所攜手安平鎮城隍廟與石門國小共同發表《安平鎮城隍廟公普繪本》新書}