「山鳴谷應sanˊ minˇ gugˋ en─公路上的客家凝視特展」暨「餞影jien iangˋ─典藏攝影藝術特展」聯合開展記者會
發佈日期：2025-04-14 00:00:00
發佈單位：客發中心
發佈部門：
原始連接：https://thcdc.hakka.gov.tw/12205/12214/12215/144098/post

春風送暖，油桐花綻放如雪，象徵著客庄文化的蓬勃與傳承。客委會客發中心臺灣客家文化館今（14）日辦理「山鳴谷應─公路上的客家凝視」暨「餞影─典藏攝影藝術」雙特展盛大開展，由客委會客發中心主任何金樑與交通部公路局長陳文瑞及來自各界貴賓共同開展，邀請大家來看展、賞桐花，感受公路上與典藏影像中的客庄之美。

客發中心何金樑主任與貴賓們共同啟動金馬號歡迎大家「遶客庄_看展看桐花」與會貴賓於「餞影─典藏攝影藝術特展」大合照

開展現場貴賓雲集，由客委會客發中心主任何金樑、交通部公路局長陳文瑞、客委會委員葉仁基、林金樺、鄭香浩、彭瑞德、徐永銓、吳亭亭、黃肇成、客傳會董事長陳邦畛、交通部公路局中區養護工程分局長傅立祥、臺灣中油股份有限公司探採事業部主任黃國釗、內政部國家公園署雪霸國家公園管理處解說科長張美瓊、農業部林業及自然保育署臺中分署副工程司陳鍵鑫、苗栗縣政府文化觀光局科長湯惠琴、國立聯合大學智慧客家計畫主持人張陳基、國立聯合大學文觀系主任俞龍通、典藏攝影藝術展策展人陳昌仁、攝影家陳雲錦、黎漢龍、涂秀蘭及苑裡李綜合醫院副院長同時也是公路文物借展人陳信誠等齊聚一堂，共同啟動象徵公路與客家之美的公車意象，見證這場結合客庄美景與文化底蘊的春日盛事。

交通部公路局陳文瑞局長為特展致詞葉仁基委員在致詞時講述家族自阿公時代從苗栗南庄移墾至花蓮玉里的故事客發中心何金樑主任在致詞時特別感謝交通部公路局合作給予的能量與幫助，以及花東地區貴賓的家族遷移故事，讓特展更加豐富多元

客委會客發中心何金樑主任表示，2個特展表現出來的都是對客家文化與在地連結，擁有深厚的感情，帶給我們滿滿的感動。山鳴谷應─公路上的客家凝視」特展，由入口模擬行駛中的金馬號與其珍貴影像呼應作為的開端，帶大家走入公路的興建歷史，也串連起客家族群自西部、南部往東部的遷移歷程，一探公路上的客庄以及客家族群移墾積極奮鬥的歷史軌跡。值得一提的是，本次展覽呈現客發中心數位典藏及交通部公路局相關珍貴的歷史影像、文獻與文物，見證公路與客庄的生活脈絡。另外也向長期投入公路文物收藏與研究的陳信誠先生、陳朝強先生借展珍貴藏品，包括金龍號與金馬號的浮雕、早期竹苗地區的舊車票，以及桃園中壢、六堆地區客運所使用的車頭頂捲軸等物件，這些記憶中的交通工具，搭配文史工作者葉柏強、黃家榮、公路人曾介宗以及擔任客發中心六堆客家文化園區志工的金馬號小姐曾蘭英等舊時影像資料，喚起許多民眾對於客庄交通不同年代的集體記憶。，喚起許多民眾對於客庄交通不同年代的集體記憶。

貴賓們與客發中心何金樑主任一同探出在金馬號窗外與大家揮手打招呼客發中心何金樑主任與貴賓們一同在候車亭裡合影留念

交通部公路局長陳文瑞表示，公路局與客發中心，從112年開始展開了很密切的合作，也藉由公路與客家文化的特展，開始去找尋客家人在公路局服務打拚的故事；像是臺東關山工務段退休的前段長劉翼東先生與女兒劉玫伶女士，以及邱坤寶副段長，他們都是從西部客庄遷移到東部落地深根，為了公路的興建付出很多的心血與努力，這些故事也藉由展覽被看見。

客發中心何金樑主任(右)、林金樺委員(中)及葉仁基委員(左)，一同拿著復刻的區間公車票合影

本次展覽以懷舊且溫暖的視角，開啟一場融合影像、實物與客家故事的時光之旅。除了公路與客家的互動故事外，觀眾亦可在模擬的苗栗頭份公路客運站候車情境中，觀看這次特別在策展籌備期間到花東客庄去田調記錄的珍貴口述歷史，如前花蓮縣縣長吳水雲與花蓮縣政府前建設鄧明星講述花蓮的交通建設變遷與早期鐵公路共構的歷史、客委會委員葉仁基講述「紅布捲祖先」家族遷徙到東部打拚的精彩故事、佇立在台9線旁花蓮富里竹田義民亭耆老與新竹義民廟的連結過往、前關山鎮鎮長戴文達講述六堆客家人到東部開墾「河壩田」的刻苦記憶，以及前關山段段長劉翼東與女兒劉玫伶兩代公路人陸續見證中橫、南橫興築與台9線交通的改善及變遷、前關山工務段副段長邱坤寶與父親邱富松在池上與鄉親們共同推動池上米無毒認證及伯朗大道無電線桿化的歷程記憶等，受訪者以親切的客語娓娓道來與公路共生共榮的故事，呈現客家族群在交通建設中的生活記憶與文化厚度。

客發中心何金樑主任與貴賓們在第一代9420小鹿前歡喜留影

「餞影－典藏攝影藝術展」則首度以客發中心數位典藏影像作為主要策展素材，由「人在六堆」影像藝術展策展人陳昌仁擔綱策劃，運用當代表現手法，展現老照片經歲月沉澱的厚實韻味。「餞影」集結16位攝影家、精選百件作品，以鏡頭中客庄生活多樣風貌和深厚人情，展現客庄風情之美，其中攝影家陳雲錦、黎漢龍、涂秀蘭，也來到自己的作品前和大家共同分享按下快門時背後的想法。展區也與國立聯合大學智慧客家計畫主持人張陳基師生團隊合作，將影像結合AI說客語數位科技，打造互動式的影像系統，讓觀展民眾可透過客語即時與AI對話，以科技互動趣味性來推展客家文化；更運用影像合成技術，邀請觀展民眾與攝影家所拍攝的經典客庄歷史場景共同入鏡，以科技為文化與觀展記憶媒介，增進觀眾對客庄生活文化的印象。

「餞影─典藏攝影藝術特展」展區內最吸睛的AI客語機器人邀請大家一起開口挑戰說客語「餞影─典藏攝影藝術特展」讓觀展民眾可透過客語、華語、英語即時與AI對話，以科技互動趣味性來推展客家文化

客委會客發中心臺灣客家文化館為迎接熱鬧的桐花祭，4月除了精彩的雙特展開展外，還有即將要在4月19日舉辦的桐花路跑與親子成長禮、4月26、27日將舉辦「拼・靚-臺灣客家多重面貌」客家文物聯展專題講座與桐花季語-漆盤蒔繪手作體驗，以及戲說客語桌遊體驗與遶山花野餐派對，還有4月30日的「采茶歌隨八音來-鄭榮興的客家音樂戲曲傳承志業」新書發表會、5月12日館慶辦理「勤美集團香格里拉樂園捐贈文物感謝儀式」及5月18日舉辦小小客語薪傳師體驗活動及恁慶館友挑戰賽等，精彩的活動內容，歡迎大家在桐花祭期間與親朋好友共下來『賞桐花‧看展覽‧品客庄』。詳細資訊可上客委會客發中心官網http://thcdc.hakka.gov.tw/或臺灣客家文化館官方粉絲團https://zh-tw.facebook.com/hakkapark/搜尋

相關圖片