【客華雙語】感念義民精神南北齊發 古主委期勉守護家園、傳承語言
發佈日期： 2025-10-31
發佈單位： 客家委員會
原始連接： https://www.hakka.gov.tw/chhakka//app/data/view?module=hotnews&id=25&serno=8ae3d804-0204-493b-a62a-4cb31a363202
客語版
虔誠上香行禮，客家委員會主任委員古秀妃26號在台北中正紀念堂兩廳院藝文廣場參加「2025台北客家義民嘉年華-主祭大典」，除核感謝幾下百年前義民先烈留下好山好水，乜鼓勵大家，愛同台灣這塊土地世代流傳分子孫，共下維護𠊎等个家園同語言，搭並傳承恁鬧个客家文化。
古主委分享，這三日連假个行程拶拶，包括第一日對苗栗行到新竹个「樟之細路徒步嘉年華」，行過先民做下用人工打出來个路；昨晡日在台中東勢大茅埔揹轎參加个「龍神山水祭」，共樣係為著感念先民開墾个水圳；到今晡日「台北客家義民嘉年華」，感謝義民先烈守護家園。𠊎等享受先民種个果子，乜愛煞猛留分下一代人。
台北市長蔣萬安佢用客話表示，蓋歡喜今年又在這同大家見面，佢會全力支持創新多元个客家文化活動，使致客家之美在台北這座城市發光。古主委還特別說蔣市長同台北市議會議長戴錫欽講客致詞，用行動帶頭示範母語傳承。
今年度台北客家義民嘉年華總共邀陣全台灣23間奉祀義民爺同忠勇公个宮廟參加，現場鄉親十分多、鬧熱煎煎，包括迎神遶境、祭典同藝文展演、第一屆「台北客家美食節」同「客家時尚獎」系列活動，希望呈現出客家文化个多元同包容。
今晡日个貴賓包括台北市長蔣萬安、台北市議會議長戴錫欽、台北市政府客家事務委員會主委吳文德、桃園市政府客家事務局長范姜泰基、新竹縣新埔褒忠義民廟董事長林光華、世界客屬總會榮譽總會長吳伯雄、世界台灣客家聯合總會長邱榮光同幾下位議員大家來扌帣鬧熱。
另外，客委會副主任委員范佐銘今晡日乜來到高雄市褒忠義民廟廣場參加「風神四甲子，再現義民魂」千人㧡擔暨秋季祭典。范副主委除核感謝高雄市政府，乜同千過個客家鄉親同光武國小學生仔共下㧡擔上陣踩街，場面盡鬧棚。
這個活動在拜六禮拜連等幾下日登場，用「四甲子」象徵信仰同精神个循環延續，聚總有34組个團體，除核經典个千人㧡擔，乜有「戰舞爭鋒」客家戰舞比賽、民謠表演、DIY體驗這兜活動。這場出席个貴賓包括立委邱議瑩、許智傑、李昆澤、高雄市政府副秘書長王啟川還過客家事務委員會主委楊瑞霞、議員黃香菽同黃柏霖、高雄市褒忠義民廟主委陳上梁這兜貴賓，共下見證客家文化在地深耕个魅力。
華語版
虔誠上香行禮，客家委員會主任委員古秀妃今（26）日於台北中正紀念堂兩廳院藝文廣場參加「2025台北客家義民嘉年華-主祭大典」，除感謝數百年前義民先烈留下好山好水，也期勉大家，要讓台灣這塊土地世代流傳給子孫，共同維護我們的家園和語言，並傳承美麗的客家文化。
古主委分享，這三天連假行程充實，包括首日從苗栗行腳到新竹的「樟之細路徒步嘉年華」，走過先民用人工堆砌所開鑿出的路；昨日在台中東勢大茅埔揹轎參與的「龍神山水祭」，同樣是為了感念先民開墾的水圳；到今天「台北客家義民嘉年華」，感謝義民先烈守護家園。我們享受先民種下的果實，也要努力留給下一代人。
台北市長蔣萬安則以客語表示，很高興今年又在這裡跟大家見面，他會全力支持創新多元的客家文化活動，讓客家之美在台北這座城市發光。古主委亦特別讚賞蔣市長及台北市議會議長戴錫欽客語致詞，以行動帶頭示範母語傳承。
今年度台北客家義民嘉年華共邀集全台23間奉祀義民爺及忠勇公的宮廟參與，現場鄉親眾多鬧熱煎煎，包括迎神遶境、祭典及藝文展演、首屆「台北客家美食節」及「客家時尚獎」系列活動，盼呈現客家文化的多元與包容。
今日貴賓包括台北市長蔣萬安、台北市議會議長戴錫欽、台北市政府客家事務委員會主委吳文德、桃園市政府客家事務局長范姜泰基、新竹縣新埔褒忠義民廟董事長林光華、世界客屬總會榮譽總會長吳伯雄、世界台灣客家聯合總會長邱榮光及多位議員等人共襄盛舉。
此外，客委會副主任委員范佐銘今日亦前往高雄市褒忠義民廟廣場參與「風神四甲子，再現義民魂」千人挑擔暨秋季祭典。范副主委除感謝高雄市政府外，也與千位客家鄉親及光武國小學童共同挑擔上陣踩街，場面壯觀熱鬧。
該活動於週末連日登場，以「四甲子」象徵信仰與精神的循環延續，盛大匯集34組團體，除經典千人挑擔，也有「戰舞爭鋒」客家戰舞競賽、民謠表演、DIY體驗等活動。本場出席貴賓包括立委邱議瑩、許智傑、李昆澤、高雄市政府副秘書長王啟川及客家事務委員會主委楊瑞霞、議員黃香菽及黃柏霖、高雄市褒忠義民廟主委陳上梁等貴賓，共下見證客家文化在地深耕的魅力。