花蓮縣政府出版《花蓮實用商務英語》 增強在地業者商務英語力
發佈日期： 2025-10-15
發佈單位： 花蓮縣
原始連接： https://www.hl.gov.tw/News_Content.aspx?n=32725&s=195932
花蓮縣政府為營造國際友善城市，去年出版《花蓮產業英語》，讓第一線觀光旅宿業者藉由即學即用的學習書，逐步提升並累積基本英語溝通能力，獲得業者好評；今年則以「走向世界」為主軸，推出《花蓮實用商務英語》，期許新創業者與中小企業更有底氣開拓海外市場，將自家好產品推向國際市場。
花蓮縣政府表示，縣府近年積極促成在地業者參與東京國際食品展、新加坡買主媒合會、國際選品快閃店、文化品牌赴外展售等具體成果，並建置雙語培訓系統與多元對外行銷平台，強化從業人員面對國際市場的語言能力與接待素養。這些行動，不僅是拓展貿易，更是讓花蓮成為全球理解台灣、體驗永續、探索生活美學的重要窗口。為了讓業者掌握實戰英語力，花蓮縣政府於114年特別規劃「實用商務英語課程」，同時編纂出版英語學習書，內容包括品牌介紹、產品亮點描述、會議安排、談判技巧、客戶服務、國際商務溝通等，適用跨境簡報、海外展會導覽接待、洽談問答、募資實戰與文件往來等實務場景，更有超過200組中英文對照句型模組，設計可替換的關鍵詞，讓不同業者可靈活轉換運用。
《花蓮實用商務英語》聚焦創業實務，巧妙融合了在地產業特色與國際溝通實境，協助引導業者用英語清楚描繪產品價值，強化簡報亮點，並回應投資者的提問。全書依創業階段分為「創業起步」、「產品定位」、「提案簡報」與「市場拓展」四大主題，範例可跨產業運用，包括原民手作、農創品牌、地方觀光與社群電商等，另更搭配QRCode真人朗讀音檔，協助讀者同步提升口說與聽力，有效強化語感與商務語調表達力。
本書共發行3,500冊，將分送至在地業者、新創團隊、觀光旅宿業等第一線從業人員。透過本書的情境式語言訓練，強化在地人才的全球應對力，期待公私部門共同攜手，讓花蓮不只是被世界看見，更能與世界並肩前行。