Appel aux dons – « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害募款專案 » 發佈日期： 2025-09-28 02:14:00 發佈單位：衛生福利部發佈部門：原始連接： https://www.mohw.gov.tw/cp-18-84086-1.html La période de collecte pour le projet « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害募款專案 » s’étend du 25 septembre au 24 octobre 2025. Les modalités de don sont les suivantes : 1) Virement bancaire Titulaire du compte : 財團法人賑災基金會 (Taiwan Foundation for Disaster Relief) Nom de la banque : 土地銀行長春分行（005） / Land Bank of Taiwan – Agence Changchun (005) N° de compte : 102-005-201-966 2) Compte de don via LINE Pay Depuis la page d’accueil de LINE Pay, sélectionnez la plateforme « 愛心捐款 » (Dons solidaires), puis choisissez « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害專案 » pour effectuer votre don. Vous pouvez utiliser les cartes de crédit ou débit déjà liées, émises par les banques suivantes : 中國信託商業銀行 (CTBC Bank), 台北富邦銀行 (Taipei Fubon Bank), 聯邦銀行 (Union Bank of Taiwan) et 台新銀行 (Taishin International Bank). Le paiement via LINE POINTS est également possible. 3) Dans les quatre grandes chaînes de supérettes Rendez-vous aux bornes suivantes et sélectionnez « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害專案 » : 7-ELEVEN : ibon FamilyMart : FamiPort Hi-Life : Life-ET OKmart : OK‧go Saisissez les informations demandées et le montant du don, imprimez le bulletin de paiement, puis réglez à la caisse pour finaliser le don. 4) Pour les donateurs résidant à l’étranger (virement en devises) (a) SWIFT CODE : LBOTTWTP102 (b) NAME (Bénéficiaire) : Taiwan Foundation for Disaster Relief (c) Account NO. : 102-005-201-966 (d) BANK NAME : LAND BANK OF TAIWAN CHANGCHUEN BRANCH (e) ADDRESS : No. 156, Changchun Rd., Zhongshan District, Taipei City 10459, Taiwan (R.O.C.) Frais & reçus Toutes les méthodes de don ci-dessus sont exemptes de frais de traitement. Pour l’émission d’un reçu, veuillez fournir un justificatif de don (souche de versement au guichet ou reçu d’ATM), en indiquant le nom du donateur (intitulé du reçu), un numéro de téléphone et l’adresse postale d’envoi du reçu. Transmettez ces informations par fax au 02-8912-7638 ou par courriel à admin@tf4dr.org . Pour les dons effectués via les bornes des supérettes, cochez « Demander un reçu de don » lors de l’opération et renseignez complètement les informations requises. Pour toute question, une ligne dédiée est à votre disposition : 02-7702-8028.

Appel aux dons – « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害募款專案 »

管理者

Appel aux dons – « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害募款專案 »

發佈日期： 2025-09-28 02:14:00
發佈單位： 衛生福利部
發佈部門：
原始連接： https://www.mohw.gov.tw/cp-18-84086-1.html

La période de collecte pour le projet « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害募款專案 » s’étend du 25 septembre au 24 octobre 2025. Les modalités de don sont les suivantes :

1) Virement bancaire

Titulaire du compte : 財團法人賑災基金會 (Taiwan Foundation for Disaster Relief)
Nom de la banque : 土地銀行長春分行（005） / Land Bank of Taiwan – Agence Changchun (005)
N° de compte : 102-005-201-966

2) Compte de don via LINE Pay

Depuis la page d’accueil de LINE Pay, sélectionnez la plateforme « 愛心捐款 » (Dons solidaires), puis choisissez « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害專案 » pour effectuer votre don.

Vous pouvez utiliser les cartes de crédit ou débit déjà liées, émises par les banques suivantes : 中國信託商業銀行 (CTBC Bank), 台北富邦銀行 (Taipei Fubon Bank), 聯邦銀行 (Union Bank of Taiwan) et 台新銀行 (Taishin International Bank). Le paiement via LINE POINTS est également possible.

3) Dans les quatre grandes chaînes de supérettes

Rendez-vous aux bornes suivantes et sélectionnez « 0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害專案 » :

7-ELEVEN : ibon
FamilyMart : FamiPort
Hi-Life : Life-ET
OKmart : OK‧go

Saisissez les informations demandées et le montant du don, imprimez le bulletin de paiement, puis réglez à la caisse pour finaliser le don.

4) Pour les donateurs résidant à l’étranger (virement en devises)

(a) SWIFT CODE : LBOTTWTP102
(b) NAME (Bénéficiaire) : Taiwan Foundation for Disaster Relief
(c) Account NO. : 102-005-201-966
(d) BANK NAME : LAND BANK OF TAIWAN CHANGCHUEN BRANCH
(e) ADDRESS : No. 156, Changchun Rd., Zhongshan District, Taipei City 10459, Taiwan (R.O.C.)

Frais & reçus

Toutes les méthodes de don ci-dessus sont exemptes de frais de traitement.

Pour l’émission d’un reçu, veuillez fournir un justificatif de don (souche de versement au guichet ou reçu d’ATM), en indiquant le nom du donateur (intitulé du reçu), un numéro de téléphone et l’adresse postale d’envoi du reçu.

Transmettez ces informations par fax au 02-8912-7638 ou par courriel à admin@tf4dr.org.

Pour les dons effectués via les bornes des supérettes, cochez « Demander un reçu de don » lors de l’opération et renseignez complètement les informations requises.

Pour toute question, une ligne dédiée est à votre disposition : 02-7702-8028.