侯友宜：市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺發佈日期：2025-08-20 00:00:00 發佈單位：新北市發佈部門：新北市政府市場處原始連接： https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=e29a06c5a90ac5a07f97811b46a6f514 發佈日期：2025-08-20 發佈單位：新北市政府市場處類別：機關新聞侯友宜：市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺【新北市訊】新北市政府經發局今(20)日由盛筱蓉局長於市政會議以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，盛局長指出，新北市場正從單純採買的場所，逐步轉型為融合文化、休閒與社區功能的新型態空間，同時也為城市人情風貌帶來嶄新景象。市長侯友宜表示，新北市是全臺人口最多，也是攤商最密集、消費力最強的城市。市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。自108年起，至今已完成13座市場改造、3座新改建，公私部門投入經費12.64億元，後續將再完成8座市場改造及6座市場新改建，預估民間投資25億，政府機關再投入近31.75億元，總投入經費達69.39億元。以新莊第一市場為例，該市場於109年取得攤商全數同意以「異地改建」方式為改建方向，侯市長進一步指示採「市府自建」方式辦理，運用空間多元並兼顧攤商經營及消費者採買之需；另因市地重劃工程拆遷作業影響之中美、美秀民有市場，協助以塭仔圳重劃區公六公園用地為市場臨時中繼之用，降低對攤商生計影響，未來有意願進駐新市場攤商，也將予以輔導。未來新莊第一市場將打造為全日型、複合式的新型態市場，保留老攤商的同時，引進文創輕食、青年創業、環保惜食等公共服務，並結合各局處資源，讓市場成為兼具溫度與質感的社區交流舞臺。盛筱蓉局長說明，市場改造計畫以「整齊、明亮、品牌化、現代化」為核心，不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷。透過「新北好市節」、「新北黑白切大賽」、「新北油飯節」等活動，結合庶民美食、年節主題及議題行銷，串聯商圈、市集與夜市，吸引年輕族群與觀光客，帶動人潮並建立市場品牌。老市場不該只是懷舊的符號，而是蛻變的起點，新北市推動市場改建改造，同時重新思考市場的經營模式，讓市場成為一個有溫度、有故事的生活聚落，來市場不只是日常消費，更是來感受、交流、學習及展現文化的好所在。資料詳洽：市場處新聞聯絡人林振鵬 (02)2276-5006分機7015 市場處秘書室主任李惠雯 (02)2276-5006分機6001 聯絡人：王乃玉聯絡單位：新北市政府市場處營運規劃科聯絡電話：2012 <img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102191.jpg&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E4%BE%AF%E5%B8%82%E9%95%B7%E6%8C%87%E5%87%BA%EF%BC%8C%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%94%B9%E9%80%A0%E6%94%B9%E5%BB%BA%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E6%98%AF%E8%AE%93%E5%B8%82%E5%A0%B4%E7%85%A5%E7%84%B6%E4%B8%80%E6%96%B0%EF%BC%8C%E6%9B%B4%E5%9C%A8%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%B8%B8%E6%8E%A1%E8%B2%B7%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E6%B3%A8%E5%85%A5_0.jpg&flag=pic" title="" alt="圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。"> 圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。關閉視窗 ![圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。]( https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102202.jpg&filedisplay=圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞台」.jpg&flag=pic) 圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。關閉視窗 <img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102203.png&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E4%BE%AF%E5%B8%82%E9%95%B7%E5%AE%A3%E5%B8%83%E6%96%B0%E8%8E%8A%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E5%B0%87%E6%8E%A1%E3%80%8C%E5%B8%82%E5%BA%9C%E8%87%AA%E5%BB%BA%E3%80%8D%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%BE%A6%E7%90%86%EF%BC%8C%E6%9C%AA%E4%BE%86%E5%B0%87%E6%89%93%E9%80%A0%E7%82%BA%E5%85%A8%E6%97%A5%E5%9E%8B%E3%80%81%E8%A4%87_0.png&flag=pic" title="" alt="圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。"> 圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。關閉視窗 <img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102204.jpg&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E7%9B%9B%E5%B1%80%E9%95%B7%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%94%B9%E9%80%A0%E4%B8%8D%E5%83%85%E7%BF%BB%E6%96%B0%E7%A1%AC%E9%AB%94%E8%A8%AD%E5%82%99%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E5%B0%8E%E5%85%A5%E7%B6%93%E7%87%9F%E8%BC%94%E5%B0%8E%E5%8F%8A%E5%93%81%E7%89%8C%E8%A1%8C%E9%8A%B7%EF%BC%8C%E7%B5%90%E5%90%88%E5%BA%B6%E6%B0%91%E7%BE%8E_0.jpg&flag=pic" title="" alt="圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。"> 圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。關閉視窗 <img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102205.png&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E6%94%B9%E9%80%A0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%B3%BD%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%9C%A8%E6%9C%AC%288%29%E6%9C%8826%E6%97%A5%E9%96%8B%E5%B9%95%EF%BC%8C%E9%80%8F%E9%81%8E%E5%85%A5%E5%8F%A3%E6%84%8F%E8%B1%A1%E3%80%81%E9%A8%8E%E6%A8%93%E3%80%81%E6%A2%AF%E5%BB%B3%E5%8F%8A%E6%94%A4%E6%8B%9B%E6%9B%B4%E6%96%B0.png&flag=pic" title="" alt="圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。"> 圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。關閉視窗相關圖片 [<img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102191.jpg&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E4%BE%AF%E5%B8%82%E9%95%B7%E6%8C%87%E5%87%BA%EF%BC%8C%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%94%B9%E9%80%A0%E6%94%B9%E5%BB%BA%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E6%98%AF%E8%AE%93%E5%B8%82%E5%A0%B4%E7%85%A5%E7%84%B6%E4%B8%80%E6%96%B0%EF%BC%8C%E6%9B%B4%E5%9C%A8%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%B8%B8%E6%8E%A1%E8%B2%B7%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E6%B3%A8%E5%85%A5_0.jpg&flag=pic" title="" alt=""> 圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。 ](# "開啟圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。圖片預覽") [![]( https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102202.jpg&filedisplay=圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞台」.jpg&flag=pic) 圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。 ](# "開啟圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。圖片預覽") [<img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102203.png&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E4%BE%AF%E5%B8%82%E9%95%B7%E5%AE%A3%E5%B8%83%E6%96%B0%E8%8E%8A%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E5%B0%87%E6%8E%A1%E3%80%8C%E5%B8%82%E5%BA%9C%E8%87%AA%E5%BB%BA%E3%80%8D%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%BE%A6%E7%90%86%EF%BC%8C%E6%9C%AA%E4%BE%86%E5%B0%87%E6%89%93%E9%80%A0%E7%82%BA%E5%85%A8%E6%97%A5%E5%9E%8B%E3%80%81%E8%A4%87_0.png&flag=pic" title="" alt=""> 圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。 ](# "開啟圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。圖片預覽") [<img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102204.jpg&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E7%9B%9B%E5%B1%80%E9%95%B7%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%94%B9%E9%80%A0%E4%B8%8D%E5%83%85%E7%BF%BB%E6%96%B0%E7%A1%AC%E9%AB%94%E8%A8%AD%E5%82%99%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E5%B0%8E%E5%85%A5%E7%B6%93%E7%87%9F%E8%BC%94%E5%B0%8E%E5%8F%8A%E5%93%81%E7%89%8C%E8%A1%8C%E9%8A%B7%EF%BC%8C%E7%B5%90%E5%90%88%E5%BA%B6%E6%B0%91%E7%BE%8E_0.jpg&flag=pic" title="" alt=""> 圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。 ](# "開啟圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。圖片預覽") [<img src="https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102205.png&filedisplay=%E5%9C%96%E8%AA%AA%EF%BC%9A%E6%94%B9%E9%80%A0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%B3%BD%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%9C%A8%E6%9C%AC%288%29%E6%9C%8826%E6%97%A5%E9%96%8B%E5%B9%95%EF%BC%8C%E9%80%8F%E9%81%8E%E5%85%A5%E5%8F%A3%E6%84%8F%E8%B1%A1%E3%80%81%E9%A8%8E%E6%A8%93%E3%80%81%E6%A2%AF%E5%BB%B3%E5%8F%8A%E6%94%A4%E6%8B%9B%E6%9B%B4%E6%96%B0.png&flag=pic" title="" alt=""> 圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。 ](# "開啟圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。圖片預覽")

侯友宜：市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺

管理者

侯友宜：市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺
發佈日期：2025-08-20 00:00:00
發佈單位：新北市
發佈部門：新北市政府市場處
原始連接：https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=e29a06c5a90ac5a07f97811b46a6f514

發佈日期：2025-08-20
發佈單位：新北市政府市場處
類別：機關新聞

侯友宜：市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺

【新北市訊】
新北市政府經發局今(20)日由盛筱蓉局長於市政會議以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，盛局長指出，新北市場正從單純採買的場所，逐步轉型為融合文化、休閒與社區功能的新型態空間，同時也為城市人情風貌帶來嶄新景象。

市長侯友宜表示，新北市是全臺人口最多，也是攤商最密集、消費力最強的城市。市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。自108年起，至今已完成13座市場改造、3座新改建，公私部門投入經費12.64億元，後續將再完成8座市場改造及6座市場新改建，預估民間投資25億，政府機關再投入近31.75億元，總投入經費達69.39億元。

以新莊第一市場為例，該市場於109年取得攤商全數同意以「異地改建」方式為改建方向，侯市長進一步指示採「市府自建」方式辦理，運用空間多元並兼顧攤商經營及消費者採買之需；另因市地重劃工程拆遷作業影響之中美、美秀民有市場，協助以塭仔圳重劃區公六公園用地為市場臨時中繼之用，降低對攤商生計影響，未來有意願進駐新市場攤商，也將予以輔導。未來新莊第一市場將打造為全日型、複合式的新型態市場，保留老攤商的同時，引進文創輕食、青年創業、環保惜食等公共服務，並結合各局處資源，讓市場成為兼具溫度與質感的社區交流舞臺。

盛筱蓉局長說明，市場改造計畫以「整齊、明亮、品牌化、現代化」為核心，不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷。透過「新北好市節」、「新北黑白切大賽」、「新北油飯節」等活動，結合庶民美食、年節主題及議題行銷，串聯商圈、市集與夜市，吸引年輕族群與觀光客，帶動人潮並建立市場品牌。老市場不該只是懷舊的符號，而是蛻變的起點，新北市推動市場改建改造，同時重新思考市場的經營模式，讓市場成為一個有溫度、有故事的生活聚落，來市場不只是日常消費，更是來感受、交流、學習及展現文化的好所在。

資料詳洽：
市場處新聞聯絡人林振鵬 (02)2276-5006分機7015
市場處秘書室主任李惠雯 (02)2276-5006分機6001

聯絡人：王乃玉
聯絡單位：新北市政府市場處營運規劃科
聯絡電話：2012

圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。

關閉視窗

![圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。](https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102202.jpg&filedisplay=圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞台」.jpg&flag=pic)

圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。

關閉視窗

圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。

關閉視窗

圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。

關閉視窗

圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。

關閉視窗

相關圖片

[

圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。

](# "開啟圖說：侯市長指出，市場改造改建不只是讓市場煥然一新，更在市民的日常採買中，注入更多驚喜與情感連結，成為城市中最有溫度的生活風景。圖片預覽")

[![](https://www.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=news/202508201102202.jpg&filedisplay=圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞台」.jpg&flag=pic)

圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。

](# "開啟圖說：新北經發局長盛筱蓉以「在地味新風景-市場不只是買菜的地方，也是生活的舞臺」為主題進行專題報告，說明7年來新北市場改建改造推動成果。圖片預覽")

[

圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。

](# "開啟圖說：侯市長宣布新莊第一市場，將採「市府自建」方式辦理，未來將打造為全日型、複合式的新型態市場。圖片預覽")

[

圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。

](# "開啟圖說：盛局長強調市場改造不僅翻新硬體設備，也導入經營輔導及品牌行銷，結合庶民美食，帶動人潮並建立市場品牌。圖片預覽")

[

圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。

](# "開啟圖說：改造中的三峽市場，即將在本(8)月26日開幕，透過入口意象、騎樓、梯廳及攤招更新為老市場帶來新風貌，同時也結合三峽藍染的傳統在地元素。圖片預覽")