青年翻轉百年老街 侯友宜：傳統創新並存發展 創造老店新潮
發佈日期：2025-07-03 00:00:00
發佈單位：新北市
發佈部門：新北市政府新聞局
原始連接：https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=5826171ad15a9a784ffe38b2043d9e8a
- 發佈日期：2025-07-03
- 發佈單位：新北市政府新聞局
- 類 別：焦點新聞
青年翻轉百年老街 侯友宜：傳統創新並存發展 創造老店新潮
【新北市訊】新北市長侯友宜今（3）日出席由青年局主辦，結合經發局與文化局在逾三百年歷史的新莊廟街推動的「青年再創．老店新妝」計畫成果發表會，五家店舖成功完成品牌識別與空間升級，展現結合文化底蘊與當代美學的街區風貌，市長除肯定店家願意參與計畫進行改造，也強調市府將持續投入資源，讓傳統老街成為創意發展的舞台，創造老店新潮。
侯友宜表示，廟街不只是新莊人的集體記憶，更是新北市文化資產的重要場域。「老店新妝」計畫透過青年設計力量，再造傳統店家風貌，五間示範店鋪包括逾90年歷史的「熊記燒餅油條」、鼓藝傳承品牌「响仁和 Drumony」、牛肉鍋老店「新樁牛 NuBeef」、轉型升級的「晉義參藥行」及青年新創品牌「WASHWISE聰明洗」，皆成功打造傳統與創新並存的嶄新樣貌。侯友宜盼透過此次經驗，鼓勵年輕人將創意挹注在廟街，延續並發揚新莊文化。
侯友宜強調，廟街的改造不只是區域型更新，也是市府跨局處政策的重點，參與改造的五間店舖融合品牌故事與設計巧思，藉由品牌形塑、空間再造及營運優化，以「老店新妝」讓大家重新認識新莊廟街之美，市府持續與店家合作，點亮新莊廟街，帶動商圈新氣象。
青年局補充，「老店新妝」計畫的目標是協助傳統產業透過創新設計翻轉營運模式，並與在地文化深度連結，提升整體街區品牌價值；未來也將持續推動相關計畫鼓勵更多店家響應，串聯街區周邊商機，透過點、線、面的逐步擴散，打造街區經濟轉型的新典範。
資料詳洽：
青年局綜合規劃科 科長 謝明穎 (02) 2957-8510 分機 101
新聞聯絡人 柯明月 (02)2957-8510 分機212
- 聯絡人：曾鈺甯
- 聯絡單位：新北市政府新聞局新聞聯繫科
- 聯絡電話：6178
侯友宜今（3）日出席在新莊廟街推動的「青年再創．老店新妝」計畫成果發表會。
關閉視窗
新北市府將持續投入資源，讓傳統老街成為創意發展的舞台，創造老店新潮。
關閉視窗
改造計畫藉由品牌形塑、空間再造及營運優化，以「老店新妝」讓大家重新認識新莊廟街之美。
關閉視窗
青年局將持續推動相關計畫，打造街區經濟轉型的新典範。
關閉視窗
相關圖片
[
侯友宜今（3）日出席在新莊廟街推動的「青年再創．老店新妝」計畫成果發表會。
](# "開啟侯友宜今（3）日出席在新莊廟街推動的「青年再創．老店新妝」計畫成果發表會。圖片預覽")
[
新北市府將持續投入資源，讓傳統老街成為創意發展的舞台，創造老店新潮。
](# "開啟新北市府將持續投入資源，讓傳統老街成為創意發展的舞台，創造老店新潮。圖片預覽")
[
改造計畫藉由品牌形塑、空間再造及營運優化，以「老店新妝」讓大家重新認識新莊廟街之美。
](# "開啟改造計畫藉由品牌形塑、空間再造及營運優化，以「老店新妝」讓大家重新認識新莊廟街之美。圖片預覽")
[
青年局將持續推動相關計畫，打造街區經濟轉型的新典範。
](# "開啟青年局將持續推動相關計畫，打造街區經濟轉型的新典範。圖片預覽")