2025城鎮韌性（防空）演習2025 Urban Resilience (Air-Defense) Exercise(多國語言文宣)
發佈日期：2025-06-09 00:00:00
發佈單位：鹽埕區
發佈部門：
原始連接：https://yancheng.kcg.gov.tw/News_Content.aspx?n=9B973A5871579AC7&sms=BC733803C6443665&s=B8E6DC93A412EE1A
本市2025城鎮韌性(防空)演習
2025 Urban Resilience (Air-Defense) Exercise
演習時間：114年7月16日(星期三)下午1時30分至2時
July 16th1:30 PM to 2:00 PM, 30 min in total
演習期間請配合以下事項：
一、各公、民營工廠照常營運，但須關閉門窗及人員管制(本次實施演習，台灣電力公司不實施斷電措施)。
二、行駛於道路之行人及車輛(包含駕駛及乘員)，請聽從警察及民防執勤人員引導，車輛靠邊停放，就近進入防空避難設施。
三、各防空避難設施之所有人(包含管理委員會、保全或住戶)聽聞防空警報，應主動開啟地下室車道之鐵捲門或柵欄，供周邊民眾就近實施避難。
四、醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀等場所，請依行政院「各場域防空疏散避難指引」辦理。
五、違反規定者，依民防法第25條裁處，處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。
When the air-defense alarm sounds (or all citizen receives mobile phone warning messages is received), all citizens shall follow the guidance of the police and civil defense staff and evacuate to adjacent shelters.
Anyone violates the rules and regulations of the drill will be fined between NTD $30,000 and NTD $150,000 in accordance with the Civil Defense Act.
另外可下載警政署「警政服務APP-防空疏散避難專區」，及運用「高雄市政府警察局資訊網-防空疏散避難專區」查詢防空疏散避難設施。