國家自然公園融入雙語元素 即日起免費英語導覽培訓及英語雙向視譯課程開始招生
發佈日期：2025-03-04 02:42:00
發佈單位：內政部
發佈部門：
原始連接：https://www.moi.gov.tw/News_Content.aspx?n=10&s=326097
內政部國家公園署國家自然公園管理處114年與國家發展委員會合作辦理「國家自然公園導覽及活動融入雙語元素」計畫，近期即將舉辦一系列之「英語導覽志工培訓課程」及「英語雙向視譯(Sight Translation)課程」，課程免費且對外開放，將強化對環境教育及導覽解說有熱情的民眾之英語解說能力，配合「2030雙語政策」提升國人外語水平。
「英語導覽志工培訓」課程訂於每週日下午進行，邀請到資深英語講師龔書永(Luis Kung)擔任講座，課程採英文上課、中文輔助方式進行，提供紮實的英語導覽技巧訓練。其中「英語展場導覽與現場實作訓練」課程從3/16(日)開始到5/18(日)，合計36小時；「旗後山英語導覽與現場實作訓練」課程從5/25(日)開始到8/3(日)，合計44小時。
「英語雙向視譯(Sight Translation)課程」邀請到高雄市英語演講勵進會Kaohsiung Toastmasters Club (KTC)理事長李其興 (Paul Lee)擔任講師，課程幫助參與者學習如何在中英雙語間快速做語言移轉。員依英語程度分為「基礎班」及「進階班」，課程分為5期：第1期4/19-20、第2期5/24-25、第3期6/14-15、第4期7/26-27、第5期8/9-10。各期課程分為六、日兩天進行，課程時數共8小時。
即日起開放報名，詳細活動訊息請上國家自然公園管理處官方網站(https://www.nnp.gov.tw/)及臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/national.nature.park)查詢
