【客華雙語】2024國家語言發展會議開幕 共下交流傳承我們的母語
發佈日期：2024-10-29 00:00:00
發佈單位：客家委員會
發佈部門：
原始連接：https://www.hakka.gov.tw/chhakka//app/data/view?module=hotnews&id=25&serno=ff6501dc-608e-4705-a5b8-279ae7823ca2
【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃26號來到屏東縣立圖書館總館，同文化部長李遠、原住民族委員會主任委員曾智勇、教育部次長林騰蛟還過屏東縣長周春米等共下出席「2024第二屆國家語言發展會議正式大會」開幕式，期盼大家共同合作、互相學習，透過跨語言、跨領域个經驗交流，傳承復振亻厓等个母語。
古主委表示，國家語言發展會議有兩個重要个意義，第一，這係一個蓋辛苦个過程，因為過去一代一代个台灣人為民主自由个社會撐起吔一個大空間，係講無前人个打拚，今晡日亻厓等無可能坐在這，因為國家語言个形成毋係過去就有个，係一代一代人煞猛撐起來，故所亻厓等愛保護這個民主自由个社會。第二，50年前亻厓等無可能在這談論國家語言，因為過去幾下種國家語言都分人安到方言，相對國語、華語來講，感覺像係矮人一截、次等个，在這種無平等个情形下，亻厓等會試著講母語蓋像有息把見笑，毋過這下這幾下種語言既經提升到國家語言，這係地位个提升，也係進一步愛發展這幾個弱勢語言个原因。這兩個意義對現代社會十分重要，亻厓等愛包容無共樣个意見，過去做毋著，今晡日亻厓等做著吔。
尾下，古主委用葉菊蘭資政識講過个一段話做例仔，「Holo話就像在普通病房，客話就像在急診室，原住民族話在加護病房」，到這下情形還係無變，故所拜託大家幾下種語言共下合作，互相學習，同有傳承危機个母語傳承下來，共下來復振。
文化部在2021年召開第一屆國家語言發展會議，整合出政策方向同具體目標；2024年召開第二屆國家語言發展會議，文化部在7月到9月針對主責个臺灣台語、馬祖語、臺灣手語，辦理7場次分區論壇，還過同客委會、原民會在9月到10月合作辦理臺灣客語、臺灣原住民族語分區論壇，來充分了解個別語言个發展需求同經驗；正式大會在10月26、27號在屏東縣立圖書館舉辦，邀請客委會、原民會、教育部等相關部會、縣市政府同公民共下參與，探討各部會收集來个公民意見，跨語言、跨領域檢視我國面臨傳承危機國家語言个發展情形。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃今（26）日赴屏東縣立圖書館總館，與文化部長李遠、原住民族委員會主任委員曾智勇、教育部次長林騰蛟及屏東縣長周春米等共同出席「2024第二屆國家語言發展會議正式大會」開幕式，期盼大家共同合作、互相學習，透過跨語言、跨領域的經驗交流，傳承復振我們的母語。
古主委表示，國家語言發展會議具有兩個重大的意義，首先，這是一個很辛苦的過程，因為過去一代一代的台灣人為民主自由的社會撐起了一個大空間，假使沒有前人的努力，今天我們不可能坐在這裡，因為國家語言的形成不是過去就有的，而是由一代一代人努力撐起來，所以我們要保護這個民主自由的社會。其次，50年前我們不可能在這裡談國家語言，因為過去好幾種國家語言都被稱為方言，相對於國語、華語，感覺像是矮人一截、次等的，在這種不平等的狀況之下，我們會覺得說母語好像有一點丟臉，但現在這幾種語言已經提升到國家語言，這是地位的提升，也是進一步要發展這幾個弱勢語言的原因。這兩個意義對於現代社會非常重要，我們要包容不同的意見，過去做不到，今天我們做到了。
最後，古主委以葉菊蘭資政曾說過的一段話為例，「Holo語就像在普通病房，客語就像在急診室，原住民族語在加護病房」，到現在情況還是沒有變，所以拜託大家幾種語言一起合作，互相學習，將具有傳承危機的母語傳承下來，共下來復振。
文化部於2021年召開首次國家語言發展會議，整合出政策方向及具體目標；2024年召開第二屆國家語言發展會議，文化部於7月至9月針對所主責之臺灣台語、馬祖語、臺灣手語，辦理7場次分區論壇，並與客委會、原民會於9月至10月合作辦理臺灣客語、臺灣原住民族語言分區論壇，以充分了解個別語言的發展需求與經驗；正式大會於10月26日、27日於屏東縣立圖書館舉辦，邀請客委會、原民會、教育部等相關部會、縣市政府及公民共同參與，探討各部會所收集之公民意見，跨語言、跨領域檢視我國面臨傳承危機國家語言之發展狀況。