【客華雙語】上台吟詩下台講客當自然 古主委盼「說自家个母語,愛自家个文化!」
發佈日期：2024-10-11 00:00:00
發佈單位：客家委員會
發佈部門：
原始連接：https://www.hakka.gov.tw/chhakka//app/data/view?module=hotnews&id=25&serno=fb05560a-b08b-4468-b6ba-30a90cb5f144
【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃5號在台北市市長官邸藝文沙龍表演廳參加「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽」決賽暨頒獎活動，古主委表示，今晡日蓋歡喜看著恁多後生學子用自家个母語來參加比賽，也希望有過多个後生人成為推動台灣語言文化傳承个重要力量!
古主委致詞時強調，在比賽个時節看著客家後生子弟除忒上台用客話來比賽以外，在台下也做得自然个用客話來打嘴鼓溝通係嶄然難得个!古主委也鼓勵所有參賽者，台灣最精彩个就係多元族群文化，希望透過比賽个舉辦，分過多个後生人了解、投入母語个學習，增強對本土語言个自信同歸屬感，同時煞猛促成台灣多元文化个繁榮發展，透過世界彰顯台灣深厚个文化底蘊，展現台灣堅實自信个主體性。
為著提升文化素養同深化本土意識，蔣渭水先生在1921年創立「台灣文化協會」，2021年起勢辦理「蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，第2屆開始就納入客語吟唱，舉辦吔幾下年「蔣渭水台語·客語漢詩吟唱賽」，提供後生學子透過漢詩吟唱深入了解文學音韻之美个寶貴交流機會。客委會希望比賽做得繼續舉辦，分更致多个後生人共下為台灣本土語言同文化傳承打拚!
古主委在「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽決賽暨頒獎」活動中，也親暱暱仔同現場參賽个選手加油，有一位新北市立海山高級中學一年生个客語選手林真亦同學，用全客語受訪表示，自家係一隻字一隻字慢慢仔練習，做得用客話參加這項比賽識著蓋趣妙!另外一位得著這擺比賽第3名殊榮、國立臺灣大學政治系一年生个林映臻同學還過用全客語發表得獎感言，分享自家做得用母語參加比賽係一件蓋有意義个事情!
為著強化母語傳承，財團法人蔣渭水文化基金會在2022年起勢新增加客話做比賽語言个選項，今年總共有30個學生仔進入決賽，其中有6個係客語選手，賽制分做初賽、決賽兩個階段進行，參賽對象係高中職同大專院校學生，無分語別做一組。相關訊息請見活動官網：https://www.kwstcpc.com/。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃今(5)日於台北市市長官邸藝文沙龍表演廳參加「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽」決賽暨頒獎活動，古主委表示，今天樂見許多年輕學子用自己的母語來參賽，也盼更多後生人成為推動台灣語言文化傳承的重要力量!
古主委致詞時強調，在比賽席間看到客家後生除了上台用客語參賽外，在台下也能自然地用客語來交談溝通更是難能可貴的!古主委也勉勵所有參賽者，台灣最精彩就是多元族群的文化，期盼透過比賽的舉辦，讓更多年輕人瞭解並投入母語的學習，增強對本土語言的自信與歸屬感，同時積極促成台灣多元文化的繁榮發展，透過世界彰顯台灣深厚的文化底蘊，展現台灣堅實自信的主體性。
為提升文化素養與深化本土意識，蔣渭水先生於1921年創立「台灣文化協會」，2021年開辦「蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，第2屆開始更納入客語吟唱，連年舉辦「蔣渭水台語·客語漢詩吟唱賽」，提供後生學子透過漢詩吟唱深入瞭解文學音韻之美的可貴交流機會。客委會盼賽事能夠持續舉辦，讓更多後生人共下為台灣本土語言及文化傳承努力!
古主委在「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽決賽暨頒獎」活動席間，也親切地向在場參賽選手打氣，1名來自新北市立海山高級中學1年級的客語選手林真亦同學，以全客語受訪表示，自己是一個字一個字慢慢練習，能以客語參與這項比賽感覺非常生趣!另名榮獲本次比賽第3名殊榮，來自國立臺灣大學政治系1年級的林映臻同學更以全客語發表得獎感言，分享自己能以母語參加比賽是一件相當有意義的事!
為強化母語傳承，財團法人蔣渭水文化基金會於2022年起新增客語為比賽語言選項，今年計30名學生進入決賽，其中有6名為客語選手，賽制分為初賽、決賽兩個階段進行，參賽對象為高中職及大專院校學生，不分語別為一組。相關訊息請見活動官網：https://www.kwstcpc.com/。