【客華雙語】桃園龍潭七十三公忠義廟秋祭大典 發揚客家先民保鄉衛土精神
發佈日期：2024-10-22 00:00:00
發佈單位：客家委員會
發佈部門：
原始連接：https://www.hakka.gov.tw/chhakka//app/data/view?module=hotnews&id=25&serno=ad8cee3f-3d65-4b7a-9e80-ec6787d0dd7e
【客語版】
客家委員會副主任委員范佐銘今（20）日去到桃園龍潭个七十三公忠義廟，參加「1895乙未桃園客家保衛戰129周年追思會暨七十三公忠義廟秋祭大典活動」，摎1895年「乙未保台抗日戰爭」為國犧牲个七十三名客家祖先表示尊敬之意，還希望大家繼續傳承祖先保衛鄉土个精神。
范副主委表示，對1895乙未保護台灣个戰爭開始，客家族群帶動全台灣人民保護鄉土个意識，乜做得講係一種「台灣个精神」，希望逐年大家透過祭拜傳承先烈个忠義精神以外，還愛記得傳承客語，未來，客委會乜會繼續摎地方政府過民間團體合作，共下推廣客家語言文化。
共下出席祭典个桃園市市長張善政提著，客家鄉親最分人佩服个係硬頸、保衛鄉土摎刻苦堅耐个精神，這種精神一直到這下，分台灣个社會還較繁榮，雖然時代緊在該改變，但係客家鄉親个精神對𫣆俚个鄉土摎國家來講，永久有充足个力量。共樣在場个立法委員呂玉玲就強調，大家聚集共下誠心紀念祖先，完全係為著感謝七十三公保護家鄉摎國家，建立台灣个安全、安定，所以，客家个歷史摎文化一定愛傳承下去，分後代子孫全部知得，恁樣正做得傳承客家文化、摎客家精神發揚光大。
今晡日參加祭典个有客委會范副主委、桃園市長張善政、呂玉玲立委、湯蕙禎前立法委員、桃園市政府客家事務局局長范姜泰基、桃園市議員徐玉樹、劉熒隆議員、桃園市龍潭區公所區長黃世琪、桃園市七十三公忠義協會謝明宏理事長等等，由范副主委、張善政市長過呂玉玲立委擔任主祭官，進行三獻禮儀式。
謝明宏理事長指出，協會成立以後，陸續尋轉43位七十三公个後代，邀請佢兜共下參加祭典、紀念祖先。逐年協會都遵照客家古禮來表示尊敬，另外為著發揚客家文化，乜安排客家藝文表演，比論講客家鼓隊、客家歌謠摎精彩个客家獅陣等等。目前當在該執行義民教育場域先期評估計畫，特別感謝客委會摎桃園市政府个幫忙，分𫣆俚做得透過文獻資料搜索收集、口頭說明歷史訪談等等，創造出七十三公廟文化生活圈，帶動區域文化信仰，希望依賴大家个共下打拚，摎客家忠義精神、客家語言文化傳承下去。
1895年7月，日本軍山根少將帶兵對兩向攻打龍潭，義民領袖胡嘉猷等烈士發誓用性命抵抗敵人，在龍潭鄉凌雲崗竹窩該遍仔分日本兵捉去，當場被日本兵消滅，為著紀念1895年龍潭抗日義軍領袖胡嘉猷率領个七十三個客家先烈，龍潭七十三公忠義廟在民國62年，由客家烈士後代發起建造，逐年都會為先烈舉行春祭（青年節前一星期日）、中元義民節（農曆7月20日）、秋祭（光復節前一個星期日）等三大祭典來回憶思念。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會副主任委員范佐銘今（20）日前往桃園龍潭的七十三公忠義廟，參加「1895乙未桃園客家保衛戰129周年追思會暨七十三公忠義廟秋祭大典活動」，向1895年「乙未保台抗日戰爭」壯烈犧牲的七十三名客家先烈致敬，並期許大家持續傳承先烈保鄉衛土的精神。
范副主委表示，從1895乙未保台戰役開始，客家族群帶動全台灣人民保鄉衛土的意識，也可以說是一種「台灣的精神」，期望每年大家透過祭拜傳承先烈的忠義精神外，也不忘傳承客語，未來，客委會也會持續攜手地方政府與民間團體，共下推廣客家語言文化。
一同出席祭典的桃園市市長張善政提到，客家鄉親最令人佩服的是硬頸、保鄉衛土和刻苦耐勞的精神，這種精神延續到今天，讓台灣的社會更為繁榮，雖然時代不斷在改變，但客家鄉親的精神對我們的鄉土和國家來說，永遠充滿著力量。而同樣在場的立法委員呂玉玲則強調，大家齊聚慎終追遠，都是為了感謝七十三公保家衛國，奠定台灣的安全、安定，因此，客家的歷史和文化一定要傳承下去，讓後代子孫都能知道，才能傳承客家文化、把客家精神發揚光大。
今日參與祭典的有客委會范副主委、桃園市長張善政、呂玉玲立委、湯蕙禎前立法委員、桃園市政府客家事務局局長范姜泰基、桃園市議員徐玉樹、劉熒隆議員、桃園市龍潭區公所區長黃世琪、桃園市七十三公忠義協會謝明宏理事長等，並由范副主委、張善政市長及呂玉玲立委擔任主祭官，進行三獻禮儀式。
謝明宏理事長指出，協會成立後，陸續找回43位七十三公的後裔，邀請他們一同參與祭典、追懷祖先。每年協會都遵循客家古禮致敬，另為發揚客家文化，也安排客家藝文演出，如客家鼓隊、客家歌謠和精彩的客家獅陣等。目前正在執行義民教育場域先期評估計畫，特別感謝客委會和桃園市政府的幫忙，讓我們可以透過文獻資料蒐集、口述歷史訪談等，形塑七十三公廟文化生活圈，帶動區域文化信仰，希望藉由大家的共同努力，把客家忠義精神、客家語言文化傳承下去。
1895年7月，日本軍山根少將率軍夾攻龍潭，義民領袖胡嘉猷等烈士誓死抗敵，在龍潭鄉凌雲崗竹窩一帶被日軍逮捕，當場被日軍殲滅，為紀念1895年龍潭抗日義軍領袖胡嘉猷所率領的七十三名客家先烈，龍潭七十三公忠義廟於民國62年，由客家烈士後代發起興建，每年皆為先烈舉行春祭（青年節前一星期日）、中元義民節（農曆7月20日）、秋祭（光復節前一個星期日）等三大祭典來追思緬懷。