見證臺灣生鮮蔬果MOU簽署農業部開拓韓國高端新市場發佈日期：2024-09-05 16:00:00 發佈單位：農業部發佈部門：原始連接： https://www.moa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=agri&id=9513 農業部長陳駿季率團拚外銷，在結束日本行程後，5日隨即趕赴韓國，與韓國農水產食品流通公社（Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation，簡稱aT公社）進行座談，由食品外銷部理事長O-Yub, Kwon親自接待，雙方先就氣候變遷對農業影響、省工機械導入及智慧農業議題進行討論，也共同見證加洲果菜運銷合作社與韓國W-trading公司簽署臺灣蔬果採購合作備忘錄（MOU），以盼引進更多的台灣生鮮蔬果。W-trading公司承諾未來將持續採購台灣結球萵苣，並導入韓國速食供應鏈，讓韓國民眾都能吃到來自台灣鮮甜的美生菜。農業部說明，近年全球極端氣候為糧食生產帶來極大挑戰，而台韓兩國之間剛好可以透過產季差異生產，互相補足農產品持續供應，共同克服氣候變遷帶來的挑戰。本次加洲果菜運銷合作社與韓國W-trading公司簽署合作備忘錄，希望透過雙方合作，加強台韓合作，W-trading公司也同意將擴大對台結球萵苣的採購量。陳駿季致詞時表示，韓國是台灣非常重要的貿易夥伴，過去台灣農產品外銷至韓國以水產品為主，蔬菜類則以結球萵苣、洋蔥、芒果和鳳梨等最大宗，其中結球萵苣近年來成長迅速，而政府也特別輔導生產端的業者，必須符合國內和輸出國的食品安全規範，同時也協助業者建立冷鏈系統，確保產品的供貨品質。陳駿季也說，非常樂見今天這項MOU的簽署為未來兩國農產品供應帶來更緊密的合作關係。我國駐韓國代表處亦非常重視本次台灣與韓國兩國業者簽署的農業貿易合作備忘錄，並由郭秋雯副代表全程參與座談與簽約儀式。郭秋雯副代表致詞時表示，期許透過本次的簽約儀式，希望未來台灣與韓國的農業合作關係能越來越緊密，郭秋雯副代表會後亦與陳駿季部長共同參觀正在展出的農業博覽會。農業部說明，韓國為近年我國蔬果外銷主要開發目標市場之一，近三年（110-112年）臺灣蔬果出口韓國平均約4,331公噸，出口值20.7億元，品項以結球萵苣、芒果及鳳梨為主，其中結球萵苣從2018年1,083公噸，至2023年增為3,152公噸，出口僅次於日本市場。此外，受惠於韓國至今年9月30日針對部分蔬果品項實施進口零關稅優惠措施，臺灣芒果、鳳梨今年1月至7月輸韓量分別為749及433公噸，較去年同期增加19.3%及3.1倍，顯見不僅對我國結球萵苣消費需求持續增加，芒果及鳳梨也頗受韓國消費者接受。農業部指出，本次簽署MOU將讓更多韓國消費者有機會吃到種類多元的臺灣蔬果，認識臺灣在地優質美味，未來更以全國型連鎖超商、超市及大型量販通路為目標，加強臺灣蔬果上架銷售，提升臺灣產品於韓國市場能見度。 <img src="https://www.moa.gov.tw/upload/images/news/9513/%E5%9C%961_%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8%E9%99%B3%E9%A7%BF%E5%AD%A3%E9%83%A8%E9%95%B7%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89%E5%8F%97%E9%82%80%E8%A6%8B%E8%AD%89%E8%87%BA%E5%95%86%E3%80%8C%E5%8A%A0%E6%B4%B2%E6%9E%9C%E8%8F%9C%E9%81%8B%E9%8A%B7%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%A4%BE%E3%80%8D%EF%BC%88%E5%8F%B3%EF%BC%9A%E6%9F%AF%E4%BF%8A%E5%AE%87%E7%90%86%E4%BA%8B%EF%BC%89%E8%88%87%E9%9F%93%E5%95%86%E3%80%8CW-trading%E3%80%8D%EF%BC%88%E5%B7%A6%EF%BC%9AWon%20Kim%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E9%95%B7%EF%BC%89%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%8E%A1%E8%B3%BC%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%94%AC%E6%9E%9C%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%82%99%E5%BF%98%E9%8C%84.jpg" title="" alt="圖1.農業部陳駿季部長（中）受邀見證臺商「加洲果菜運銷合作社」（右：柯俊宇理事）與韓商「W-trading」（左：Won Kim執行長）簽署採購臺灣蔬果合作備忘錄"> <img src="https://www.moa.gov.tw/upload/images/news/9513/%E5%9C%962_%20%E8%87%BA%E5%95%86%E3%80%8C%E5%8A%A0%E6%B4%B2%E6%9E%9C%E8%8F%9C%E9%81%8B%E9%8A%B7%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%A4%BE%E3%80%8D%EF%BC%88%E5%8F%B3%EF%BC%9A%E6%9F%AF%E4%BF%8A%E5%AE%87%E7%90%86%E4%BA%8B%EF%BC%89%E8%88%87%E9%9F%93%E5%95%86%E3%80%8CW-trading%E3%80%8D%20Won%20Kim%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E9%95%B7%EF%BC%88%E5%B7%A6%EF%BC%89%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%8E%A1%E8%B3%BC%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%94%AC%E6%9E%9C%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%82%99%E5%BF%98%E9%8C%84.jpg" title="" alt="圖2. 臺商「加洲果菜運銷合作社」（右：柯俊宇理事）與韓商「W-trading」 Won Kim執行長（左）共同簽署採購臺灣蔬果合作備忘錄"> <img src="https://www.moa.gov.tw/upload/images/news/9513/%E5%9C%963_%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8%E9%99%B3%E9%A7%BF%E5%AD%A3%E9%83%A8%E9%95%B7%28%E5%8F%B31%29%E8%88%87%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%BE%B2%E5%8D%94%E4%BA%AC%E7%95%BF%E9%81%93%E5%8D%80%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E9%95%B7Ok-lae%20Park%28%E5%B7%A61%29%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A6%8B%E8%AD%89%E8%87%BA%E5%95%86%E3%80%8C%E5%8A%A0%E6%B4%B2%E6%9E%9C%E8%8F%9C%E9%81%8B%E9%8A%B7%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%A4%BE%E3%80%8D%28%E5%8F%B32%E6%9F%AF%E4%BF%8A%E5%AE%87%E7%90%86%E4%BA%8B%29%E8%88%87%E9%9F%93%E5%95%86%E3%80%8CW-trading%E3%80%8D%28%E5%B7%A62%EF%BC%9AWon%20Kim%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E9%95%B7%29%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%8E%A1%E8%B3%BC%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%94%AC%E6%9E%9C%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%82%99%E5%BF%98%E9%8C%84.jpg" title="" alt="圖3.農業部陳駿季部長(右1)與韓國農協京畿道區執行長Ok-lae Park(左1)出席見證臺商「加洲果菜運銷合作社」(右2柯俊宇理事)與韓商「W-trading」(左2：Won Kim執行長)簽署採購臺灣蔬果合作備忘錄"> %EF%BC%8C%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%99%BA%E6%85%A7%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%8A%E5%90%84%E5%BC%8F%E5%84%AA%E8%B3%AA%E8%BE%B2%E6%BC%81%E7%95%9C%E7%94%A2%E5%93%81.jpg) <img src="https://www.moa.gov.tw/upload/images/news/9513/%E5%9C%965_%E6%88%91%E9%A7%90%E9%9F%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E8%99%95%E9%83%AD%E7%A7%8B%E9%9B%AF%E5%89%AF%E4%BB%A3%E8%A1%A8%28%E5%8F%B3%29%E9%99%AA%E5%90%8C%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8%E9%99%B3%E9%A7%BF%E5%AD%A3%E9%83%A8%E9%95%B7%28%E5%B7%A6%29%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%87%BA%E5%B8%AD2024%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E5%B1%95%EF%BC%88Agri%20Expo" title="" alt="圖5.我駐韓代表處郭秋雯副代表(右)陪同農業部陳駿季部長(左)共同出席2024韓國農業展（Agri Expo)，協助行銷推廣臺灣智慧農業技術及各式優質農漁畜產品">%EF%BC%8C%E5%8D%94%E5%8A%A9%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%99%BA%E6%85%A7%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%8A%E5%90%84%E5%BC%8F%E5%84%AA%E8%B3%AA%E8%BE%B2%E6%BC%81%E7%95%9C%E7%94%A2%E5%93%81.jpg)

見證臺灣生鮮蔬果MOU簽署農業部開拓韓國高端新市場

管理者

見證臺灣生鮮蔬果MOU簽署農業部開拓韓國高端新市場
發佈日期：2024-09-05 16:00:00
發佈單位：農業部
發佈部門：
原始連接：https://www.moa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=agri&id=9513

農業部長陳駿季率團拚外銷，在結束日本行程後，5日隨即趕赴韓國，與韓國農水產食品流通公社（Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation，簡稱aT公社）進行座談，由食品外銷部理事長O-Yub, Kwon親自接待，雙方先就氣候變遷對農業影響、省工機械導入及智慧農業議題進行討論，也共同見證加洲果菜運銷合作社與韓國W-trading公司簽署臺灣蔬果採購合作備忘錄（MOU），以盼引進更多的台灣生鮮蔬果。W-trading公司承諾未來將持續採購台灣結球萵苣，並導入韓國速食供應鏈，讓韓國民眾都能吃到來自台灣鮮甜的美生菜。

農業部說明，近年全球極端氣候為糧食生產帶來極大挑戰，而台韓兩國之間剛好可以透過產季差異生產，互相補足農產品持續供應，共同克服氣候變遷帶來的挑戰。本次加洲果菜運銷合作社與韓國W-trading公司簽署合作備忘錄，希望透過雙方合作，加強台韓合作，W-trading公司也同意將擴大對台結球萵苣的採購量。

陳駿季致詞時表示，韓國是台灣非常重要的貿易夥伴，過去台灣農產品外銷至韓國以水產品為主，蔬菜類則以結球萵苣、洋蔥、芒果和鳳梨等最大宗，其中結球萵苣近年來成長迅速，而政府也特別輔導生產端的業者，必須符合國內和輸出國的食品安全規範，同時也協助業者建立冷鏈系統，確保產品的供貨品質。陳駿季也說，非常樂見今天這項MOU的簽署為未來兩國農產品供應帶來更緊密的合作關係。

我國駐韓國代表處亦非常重視本次台灣與韓國兩國業者簽署的農業貿易合作備忘錄，並由郭秋雯副代表全程參與座談與簽約儀式。郭秋雯副代表致詞時表示，期許透過本次的簽約儀式，希望未來台灣與韓國的農業合作關係能越來越緊密，郭秋雯副代表會後亦與陳駿季部長共同參觀正在展出的農業博覽會。

農業部說明，韓國為近年我國蔬果外銷主要開發目標市場之一，近三年（110-112年）臺灣蔬果出口韓國平均約4,331公噸，出口值20.7億元，品項以結球萵苣、芒果及鳳梨為主，其中結球萵苣從2018年1,083公噸，至2023年增為3,152公噸，出口僅次於日本市場。此外，受惠於韓國至今年9月30日針對部分蔬果品項實施進口零關稅優惠措施，臺灣芒果、鳳梨今年1月至7月輸韓量分別為749及433公噸，較去年同期增加19.3%及3.1倍，顯見不僅對我國結球萵苣消費需求持續增加，芒果及鳳梨也頗受韓國消費者接受。

農業部指出，本次簽署MOU將讓更多韓國消費者有機會吃到種類多元的臺灣蔬果，認識臺灣在地優質美味，未來更以全國型連鎖超商、超市及大型量販通路為目標，加強臺灣蔬果上架銷售，提升臺灣產品於韓國市場能見度。

圖1.農業部陳駿季部長（中）受邀見證臺商「加洲果菜運銷合作社」（右：柯俊宇理事）與韓商「W-trading」（左：Won Kim執行長）簽署採購臺灣蔬果合作備忘錄

圖2. 臺商「加洲果菜運銷合作社」（右：柯俊宇理事）與韓商「W-trading」 Won Kim執行長（左）共同簽署採購臺灣蔬果合作備忘錄

圖3.農業部陳駿季部長(右1)與韓國農協京畿道區執行長Ok-lae Park(左1)出席見證臺商「加洲果菜運銷合作社」(右2柯俊宇理事)與韓商「W-trading」(左2：Won Kim執行長)簽署採購臺灣蔬果合作備忘錄

圖4.農業部陳駿季部長出席2024韓國農業展（Agri Expo)，行銷推廣臺灣智慧農業技術及各式優質農漁畜產品 %EF%BC%8C%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%99%BA%E6%85%A7%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%8A%E5%90%84%E5%BC%8F%E5%84%AA%E8%B3%AA%E8%BE%B2%E6%BC%81%E7%95%9C%E7%94%A2%E5%93%81.jpg)

圖5.我駐韓代表處郭秋雯副代表(右)陪同農業部陳駿季部長(左)共同出席2024韓國農業展（Agri Expo)，協助行銷推廣臺灣智慧農業技術及各式優質農漁畜產品 %EF%BC%8C%E5%8D%94%E5%8A%A9%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%99%BA%E6%85%A7%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%8A%E5%90%84%E5%BC%8F%E5%84%AA%E8%B3%AA%E8%BE%B2%E6%BC%81%E7%95%9C%E7%94%A2%E5%93%81.jpg)