法規英譯徵集意見-海洋產業發展條例
發佈日期：2024-05-09 00:00:00
發佈單位：海洋委員會
發佈部門：
原始連接：https://www.oac.gov.tw/ch/home.jsp?id=67&parentpath=0,6&mcustomize=bulletin_view.jsp&dataserno=202405090001&mserno=201906300001
1.為廣納外界建言，以提升法律英譯品質，針對海洋產業發展條例之法律英譯之內容徵集意見。徵集意見範圍，僅包含「法條英文翻譯錯誤，導致法條中文與英文意思不同，如何正確修正英文翻譯之建議」；若屬不影響英文表述內容之英文修辭問題、針對法條中文內容之修正建議、法條內容疑義之詢問或其他與法條英譯內容正確性無關之建議，非徵集意見範圍。
2. 有修正建議者，請填寫附件表格之「英譯條文修正建議」欄位，於公告期間（113年5月9日至6月7日）傳送至chenglun@oac.gov.tw。