國美館「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場(新聞稿)
發佈日期：2024-11-23 00:00:00
發佈單位：國美管
發佈部門：
原始連接：https://www.ntmofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=1383&s=227652

國美館「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場(新聞稿)

發佈日期：2024-11-23
點閱次數：1

國立臺灣美術館「U-108 SPACE」11月底將帶來首次跨國際、跨機構的共製合作新嘗試，呈現與臺灣當代文化實驗場C-LAB、澳洲編舞研究發展中心「關鍵路徑」（Critical Path）合作的全新獨家共製展演作品〈我記得住機器記住我記住的（BODY-DATA-LOOP）〉，運用國美館U-108 SPACE沉浸式空間特性，齊聚臺澳藝術家共同發想創作，結合科技、舞蹈編創，於11月23日開幕當天及24日帶來兩場現場表演，並自11月26日起至12月22日在國美館展出。

今（23）日開幕式由國美館長陳貺怡主持，財團法人臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、澳洲關鍵路徑策展人麥特．科內爾（Matt Cornell）、參與藝術家李明潔、田子平、羅斯琳．奧蘭多（Roslyn Orlando）、納希姆．帕特爾（Nasim Patel）等人皆出席，四位藝術家並帶來精采的演出。

國美館長陳貺怡表示，這次的作品是藝術與科技的交融，除了是臺灣與澳洲跨國際、跨文化合作創作的成果，同時也是國美館與臺灣當代文化實驗場C-LAB的跨機構合作新嘗試。感謝臺灣當代文化實驗場C-LAB、澳洲關鍵路徑（Critical Path）、以及文化部駐雪梨臺北經濟文化辦事處文化組的大力支持，謝謝藝術家運用他們的專業發展出獨特的共製作品，藉由大家合作與共同努力，完成這次的共製成果。也期待藉由這次的跨國交流，能開啟更多未來合作的發展機會。

財團法人臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨表示，臺灣當代文化實驗場C-LAB自成立以來，一直關注當代藝術與科技媒體的發展。C-LAB作為一個創新平台，希望大家能夠一起協力合作，攜手為未來的跨域創作開創更多可能性。

策展人麥特．科內爾指出，〈我記得住機器記住我記住的（BODY-DATA-LOOP）〉這件作品運用了舞蹈編排、音樂、口述文本與光影表演等最古老的藝術表現形式，並將其巧妙結合「U-108 SPACE」這樣的高科技場域，創造出跨越時間與空間的視覺與感官體驗。為了幫助觀眾更深入理解這件作品，策展人分享了與作品有關的連結。首先，柏拉圖的「洞穴寓言」提供了關於現實與感知的深刻反思。在展演中，觀眾如同進入柏拉圖所描述的洞穴，面對光與影的交錯，感知到的或許是一棵樹的幻象，但其實只是光影的投射。這種藝術裝置是否增添了抽象的層次，讓觀眾從直接的經驗中抽離，還是反映了我們所渴望的新的感知方式，成為值得深思的問題。其次，他提到了英國作家E.M. Forster於1909年創作的短篇小說《機器停止》。這部作品警示人類在數位化日益加劇的現代社會中，可能忽略了「人類的身體才是人類經驗的尺度」。策展人最後強調，這件作品是在為新的藝術形式建立新的典範，這樣的表演形式未來不再被視為「跨域」的作品，而將有屬於自己的藝術類別，而我們今天的創作方式就是在未來鋪路。

「我記得住機器記住我記住的（BODY-DATA- LOOP）」結合沉浸式投影與影像裝置，融合了科技應用與舞蹈編創，將身體與數據具象化得以被觀看，作品挑戰利用科技將時間的切片堆疊成360度空間，在U-108 SPACE的特殊沉浸式場域當中，將身體轉化為數據點，藝術家試圖展現「身體-數據-身體-數據-身體-數據」的迴圈，將人體行為輸入至影像裝置中，現場演出又在裝置中倒映出影子，成為一種離奇動作邏輯的殘留，呈現結合身體動作的跨領域編舞創作，展覽期間也將以錄像裝置呈現藝術家交流過程的影像紀錄，讓觀眾可以更加了解本次共製作品的創作過程。

本次共製合作源自於「臺澳舞蹈創作交流計畫」，這是一項由臺灣當代文化實驗場C-LAB、澳洲關鍵路徑和文化部駐雪梨臺北經濟文化辦事處文化組合作的三年計畫。計畫期間，臺澳藝術家進行了國外互訪與駐村交流，並逐步發展作品概念。國美館以概念實踐/展覽製作的角色加入，並共同與臺灣當代文化實驗場C-LAB、澳洲關鍵路徑合作本次發展的共製作品，與藝術家們透過國美館特殊性的展演場域特性和概念成形的互相探索。經由多次場勘，體驗場域內的身體感與聲音表現，嘗試運用數位與文化材料，包括語言與舞蹈、電信傳輸與投影、吟唱與集體共融等途徑，消除彼此之間的界限，呈現本次獨特的沉浸式的跨域作品。

本次作品於11月23日及24日舉行兩場現場演出，不僅展示了舞蹈與科技的創新融合，還將呈現藝術家們的創作過程，讓觀眾可以進一步了解此次共製作品背後的想法與實踐。此外，國美館特別辦理了2場工作坊，希望藉此跨國共製計畫的交流分享，進行創作人才培育。此次演出將拍攝360全景影像紀錄，未來作品可能會以不同形式在國際展出，並期待後續其他可能的合作。

國美館誠摰邀請各界觀眾，親自前來觀賞這件獨特的跨國製作作品，民眾可以從中看見科技技術應用如何為傳統編舞實踐增添新的維度，開啟跨領域舞蹈作品新的可能性。相關展覽與演出訊息，請持續關注國美館官網與臉書粉絲專頁。

「U-108 SPACEX臺澳舞蹈創作交流計畫」共製合作展演─我記得住機器記住我記住的

演出時間：2024年11月23日、11月24日下午3時
展覽時間：2024年11月26日至2024年12月22日
展覽地點：國立臺灣美術館 U-108 SPACE
展覽承辦人：陳力榆電話：(04)23723552 #305
新聞聯絡人：嚴碧梅電話：(04)23723552 #123

<a data-title="20241123國美館新聞稿-國美館「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場" title="20241123國美館新聞稿-國美館「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場">20241123國美館新聞稿-國美館「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」_跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場</a>
- doc
- pdf
- odt

本次共製主辦單位與藝術家合影，左起藝術家納希姆．帕特爾、田子平、澳洲關鍵路徑策展人麥特．科內爾、國立臺灣美術館館長陳貺怡、財團法人臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、藝術家羅斯琳．奧蘭多、李明潔
「我記得住機器記住我記住的」演出紀錄照片，攝影蔡鴻民，國立臺灣美術館提供(6)
「我記得住機器記住我記住的」演出紀錄照片，攝影蔡鴻民，國立臺灣美術館提供(8)
「我記得住機器記住我記住的」演出紀錄照片，攝影蔡鴻民，國立臺灣美術館提供(9)
「我記得住機器記住我記住的」演出紀錄照片，攝影蔡鴻民，國立臺灣美術館提供(15)
「我記得住機器記住我記住的」演出紀錄照片，攝影蔡鴻民，國立臺灣美術館提供(4)

[回上一頁](javascript:window.location =document.referrer; "回上一頁")
[回最上面](javascript: ScrollToTop(); "回最上面")

國美館 「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」 跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場(新聞稿)

國美館「U-108 SPACE × 臺澳舞蹈創作交流計畫」跨國科技舞蹈共製合作展演11月23日起熱鬧登場(新聞稿)